-
1 прикидываться незнающим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикидываться незнающим
-
2 affect ignorance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > affect ignorance
-
3 affect ignorance
-
4 affect ignorance
-
5 affect
̈ɪəˈfekt I
1. сущ.;
псих. аффект The terms 'affect' and 'affective' denote the emotional-conative aspect of all mental activity. ≈ Термины 'аффект' и 'аффективный' выражают эмоционально-конативный аспект ментальной деятельности в целом. Syn: emotion
2. гл.
1) подвергать физическому воздействию, давлению
2) волновать, трогать, задевать, затрагивать, оказывать влияние( о мыслях, чувствах и т.д.) to affect smb. deeply, profoundly, strongly ≈ сильно повлиять на кого-л. Syn: influence
2., move
2., touch
2.
3) мед. поражать( о болезни) affected by influenza ≈ подхвативший грипп
4) в пасс. форме приписывать, предназначать, назначать (для какой-л. деятельности) affected to the promotion of science and learning ≈ назначенный на дела по продвижению вопросов науки и образования Syn: allot, attribute
2. II гл.
1) притворяться, делать вид, прикидываться
2) любить, предпочитать что-л. Syn: like, love
3) (о растениях, животных) быть распространенными (где-л.), обитать( где-л.) Syn: haunt, inhabit
4) иметь предрасположенность, тенденцию (к какому-либо типу развития) (о предметах, явлениях) Any body affects some regular shape. ≈ Любое физическое тело стремится принять какую-то определенную форму.(психологическое) аффект (воз) действовать;
влиять;
- the climate has *ed his health этот климат повлиял на его здоровье;
- to * public opinion оказать влияние на общественное мнение;
- it *s me personally это имеет ко мне прямое отношение, это касается меня лично волновать, трогать;
- the news *ed him greatly это известие на него сильно подействовало;
- to * smb. to tears растрогать кого-л до слез;
- he was not *ed by the play пьеса его не тронула, пьеса оставила его равнодушным вредить, наносить ущерб;
плохо отражаться, задевать;
- to * smb.'s interests задевать чьи-л интересы;
- smoking *s health курить вредно для здоровья (медицина) поражать;
- to * smb.'s heart подействовать кому-л на сердце;
отразиться на чьем-л сердце;
- smb.'s lungs are *ed затронуты легкие притворяться, прикидываться;
делать вид, принимать вид;
- to * ignorance притворяться незнающим;
- he *ed illness not to go to work он симулировал болезнь, чтобы не идти на работу;
- to * composure напускать на себя показное спокойствие;
- to * the freethinker изображать из себя вольнодумца;
- he *ed not to hear me он сделал вид, что не слышал меня имитировать, копировать, подражать;
- to * a Southern accent говорить с нарочитым южным акцентом часто употреблять: любить;
- to * loud neckties любить яркие галстуки;
- she *s old furniture она увлекается старинной мебелью;
- he *s carelessness in dress он одевается нарочито небрежно;
- he *s long words that few people can understand он щеголяет длинными словами, которые мало кто понимает принимать форму, вид;
- drops of every fluid * a round figure капли любой жидкости принимают округлую форму (редкое) нуждаться в определенных условиях;
- rice *s moist land рису нужна влажная почва населять, обитать;
- lions * Africa львы обитают в Африке;
- moss *s the northern slopes мох предпочитает северные склоныaffect психол. аффект ~ влиять ~ воздействовать ~ вредить ~ действовать (на кого-л.) ;
воздействовать, влиять ~ задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию ~ любить, предпочитать (что-л.) ~ наносить ущерб ~ поражать (о болезни) ;
affected by cold простуженный ~ притворяться, делать вид, прикидываться;
to affect ignorance прикидываться незнающим ~ трогать, волновать;
the news affected him известие взволновало его~ притворяться, делать вид, прикидываться;
to affect ignorance прикидываться незнающим~ задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию~ задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию~ поражать (о болезни) ;
affected by cold простуженный~ трогать, волновать;
the news affected him известие взволновало его -
6 affect
[̈ɪəˈfekt]affect психол. аффект affect влиять affect воздействовать affect вредить affect действовать (на кого-л.); воздействовать, влиять affect задевать, затрагивать; to affect the interest затрагивать интересы; to affect the character порочить репутацию affect любить, предпочитать (что-л.) affect наносить ущерб affect поражать (о болезни); affected by cold простуженный affect притворяться, делать вид, прикидываться; to affect ignorance прикидываться незнающим affect трогать, волновать; the news affected him известие взволновало его affect притворяться, делать вид, прикидываться; to affect ignorance прикидываться незнающим affect задевать, затрагивать; to affect the interest затрагивать интересы; to affect the character порочить репутацию affect задевать, затрагивать; to affect the interest затрагивать интересы; to affect the character порочить репутацию affect поражать (о болезни); affected by cold простуженный affect трогать, волновать; the news affected him известие взволновало его -
7 affect
I1. noun psych.аффектSyn:emotion2. verb1) действовать (на кого-л.); воздействовать, влиять2) трогать, волновать; the news affected him известие взволновало его3) задевать, затрагивать; to affect the interest затрагивать интересы; to affect the character порочить репутацию4) поражать (о болезни); affected by cold простуженныйIIverb1) притворяться, делать вид, прикидываться; to affect ignorance прикидываться незнающим2) любить, предпочитать (что-л.)* * *(v) влиять; влиять на; повлиять на* * ** * *[af·fect || ə'fekt] v. воздействовать, влиять; затронуть, трогать, задевать; поражать, вредить, наносить ущерб; волновать; любить, предпочитать; притворяться* * *влиятьвоздействоватьволноватьдействоватьзадеватьзатрагиватьлюбитьотражатьсяпомешатьпоражатьпредпочитатьприкидыватьсяприкиньтесьпритворятьсятрогать* * *I 1. сущ.; психол. аффект 2. гл. 1) а) подвергать физическому воздействию б) приносить вред, наносить ущерб 2) волновать, трогать, задевать, затрагивать, оказывать влияние (о мыслях, чувствах и т.д.) II гл. 1) притворяться, делать вид 2) а) любить, предпочитать что-л. б) иметь, испытывать привязанность (к какой-л. вещи) -
8 affect ignorance
1) Общая лексика: прикидываться незнающим2) Макаров: притворяться незнающим -
9 affect
['æfekt]1) Общая лексика: взволновать (the news affected him - известие взволновало его), вид, влиять, воздействовать, волновать, действовать (на кого-либо), делать вид, задевать, задеть, затрагивать, затронуть (affect the interest - затрагивать интересы), копировать, любить (что-либо), населять, повлиять, повлиять на, повредить, подействовать, подражать, поражать (о болезни), поразить (affected by cold - простуженный), предпочитать, прикидываться, прикинуться (affect ignorance - прикидываться незнающим), принимать вид, принимать форму, притвориться, притворяться, сделать вид, трогать, тронуть, употреблять, часто употреблять, обитать (о животных и растениях), действовать на, отзываться, отозваться, отражаться, сказываться на, отрицательно сказываться2) Биология: повреждение (напр. о болезни), поражать (напр. о болезни), поражение (напр. о болезни)3) Морской термин: воздействовать на4) Медицина: повреждение, поражение, эмоциональная реакция5) Сельское хозяйство: поражать (напр. болезнью)6) Редкое выражение: нуждаться в определенных условиях (о животных и растениях)7) Математика: отразиться на8) Железнодорожный термин: иметь отношение9) Юридический термин: оказать влияние (на... -...)10) Автомобильный термин: нарушать, повреждать11) Горное дело: поражать (о болезни)12) Дипломатический термин: затрагивать (интересы), сказываться (на чём-л.), воздействовать (на что-л.)13) Психология: аффект, состояние аффекта, чувство, эмоция14) Деловая лексика: вредить, наносить ущерб, затрагивать интересы15) Бурение: оказывать влияние16) Контроль качества: подвергать изменениям17) Общая лексика: влиять на (параметры)18) Авиационная медицина: имитировать, портить19) Макаров: менять, подвергать действию (чего-л.)20) Цемент: касаться, произвести действие -
10 affect ignorance
-
11 affect
I1. [ʹæfekt] n психол.2. [əʹfekt] v1. (воз)действовать (на что-л.); влиятьthe climate has affected his health - этот климат (вредно) повлиял на его здоровье
to affect public opinion [smb.'s resolution, smb.'s choice] - оказать влияние на общественное мнение [на чьё-л. решение, на чей-л. выбор]
it affects me personally - это имеет ко мне прямое отношение, это касается меня лично
2. волновать, трогатьthe news [smb.'s words] affected him greatly - это известие [чьи-л. слова] на него сильно подействовало [подействовали]
to affect smb. to tears - растрогать кого-л. до слёз
he was not affected by the play - пьеса его не тронула, пьеса оставила его равнодушным
3. вредить, наносить ущерб; плохо отражаться, задеватьto affect smb.'s interests - задевать чьи-л. интересы
4. мед. поражатьto affect smb.'s heart [eye, lungs] - подействовать кому-л. на сердце [глаза, лёгкие]; отразиться на чьём-л. сердце [чьих-л. глазах, лёгких]
II [əʹfekt] vsmb.'s lungs [heart, liver] are [is] affected - затронуты лёгкие [-о сердце, -а печень]
1. 1) притворяться, прикидываться; делать вид, принимать видto affect ignorance [indifference] - притворяться незнающим [безразличным]
he affected illness not to go to work - он симулировал болезнь, чтобы не идти на работу
he affected not to hear me - он сделал вид, что не слышал меня
2) имитировать, копировать, подражать2. часто употреблять; любить (пользоваться чем-л.)to affect loud neckties - любить /носить/ яркие /броские/ галстуки
he affects long words that few people can understand - он щеголяет длинными словами, которые мало кто понимает
3. принимать форму, видdrops of every fluid affect a round figure - капли любой жидкости принимают округлую форму
4. редк. нуждаться в определённых условиях ( о животных и растениях)5. населять, обитать ( о животных и растениях)moss affects the northern slopes - мох предпочитает северные склоны /чаще растёт на северных склонах/
-
12 to play possum
1) притворяться больным или мёртвым2) прикидываться непонимающим или незнающим (чего-л.) -
13 affect
1. n психол. аффект2. v действовать; влиять3. v волновать, трогать4. v вредить, наносить ущерб; плохо отражаться, задевать5. v мед. поражать6. v притворяться, прикидываться; делать вид, принимать видhe affected illness not to go to work — он симулировал болезнь, чтобы не идти на работу
7. v имитировать, копировать, подражать8. v часто употреблять; любить9. v принимать форму, вид10. v редк. нуждаться в определённых условиях11. v населять, обитатьСинонимический ряд:1. assume (verb) act; adopt; assume; bluff; counterfeit; fake; feign; pose; pretend; put on; sham; simulate2. attack (verb) attack; grip; seize; strike3. frequent (verb) frequent; hang around; hang out; haunt; resort4. impress (verb) carry; hit; impact; impress; inspire; move; overcome; pierce; stir; tear; touch5. influence (verb) act upon; alter; change; concern; get; influence; modify; sway; transformАнтонимический ряд:eschew; repel; repudiate; shun
См. также в других словарях:
ПРИДРЯНИВАТЬ — ПРИДРЯНИВАТЬ, придрянить сев., вост. пришаливать, придуривать, придурать, притворно болеть, прикидываться незнающим, неумеющим, глуповатым; | прихотничать, привередничать, причудничать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
